¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
carry on
Ejemplo
Let's carry on with our discussion after the break. [carry on: phrasal verb]
Sigamos con nuestra discusión después del descanso. [continuar: verbo compuesto]
Ejemplo
Despite the difficulties, she decided to carry on with her studies. [carry on: verb]
A pesar de las dificultades, decidió continuar con sus estudios. [continuar: verbo]
continue
Ejemplo
Please continue reading from where you left off. [continue: verb]
Por favor, continúa leyendo desde donde lo dejaste. [continuar: verbo]
Ejemplo
The rain continued throughout the day, causing delays. [continued: past tense]
La lluvia continuó durante todo el día, causando retrasos. [continuación: tiempo pasado]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Continue se usa más comúnmente que carry on en el lenguaje cotidiano, especialmente en inglés americano. Continue es versátil y se puede usar en varios contextos, mientras que carry on es menos común y tiende a usarse en situaciones más específicas.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre carry on y continue?
Mientras que continuar generalmente se considera más formal, carry on es más informal y casual. Carry on se utiliza a menudo en conversaciones informales o situaciones cotidianas, mientras que continue puede utilizarse tanto en contextos formales como informales.
